Deved.info

Radiosender entschuldigt sich für Kommentar zu K-Pops BTS

BERLIN (AP) – Ein bayerischer Radiosender hat sich am Freitag für die Kommentare eines Moderators entschuldigt, in denen er die populäre südkoreanische K-Pop-Band BTS mit dem Coronavirus verglich und sagte, seine Wortwahl sei zu weit gegangen, aber keineswegs als „verletzend oder rassistisch“ gemeint.

Die Erklärung kam, nachdem Legionen von Fans Matthias Matuschik des Senders Rassismus für seine Kommentare auf dem Cover von Coldplays „Fix You“ der Band vorwarfen, indem sie die Hashtags #Bayern3Racist, #Bayern3Apologize und #RassismusBeiBayern3, was übersetzt „Rassismus bei Bayern3“ heißt, in den sozialen Medien verbreiteten.

„Rassismus ist keine Option“, schrieb ein User, @Vroseeeee1 in einem unverblümten Tweet auf Englisch, Deutsch, Koreanisch und Spanisch.

Der Aufruhr kam nach einer Live-Show am Mittwoch, in der Matuschik BTS‘ Version von „Fix You“ als „Blasphemie“ verspottete und die Band mit COVID-19 verglich und sie als „einige beschissene Viren, die hoffentlich auch für bald einen Impfstoff geben werden“ bezeichnete.

Dann grub er sein Loch tiefer, als er versuchte, den Kommentar etwas zurückzurollen, und sagte: „Ich habe nichts gegen Südkorea, du kannst mir nicht fremdenfeindlich eingunen, nur weil diese Boyband aus Südkorea kommt… Ich habe ein Auto aus Südkorea. Ich habe das coolste Auto.“

Dann fuhr er fort zu sagen, dass in Buße für das Cover, BTS „wird Urlaub in Nordkorea für die nächsten 20 Jahre.“

BTS, das 2013 debütierte, wurde zur größten Boyband der Welt, verkaufte Stadien weltweit und lieferte in diesem Jahr eine Videobotschaft auf der UN-Generalversammlung.

Ihre Lieder, gefüllt mit intimen, sozial bewussten Texten, werden für ihren Erfolg gewürdigt. Im Gegensatz zu anderen K-Pop-Bands, die die von ihren Labels geschaffenen Persönlichkeiten sorgfältig pflegen, ist BTS für sein aktives Engagement mit Fans – bekannt als ARMY – über soziale Medien bekannt. BTS hat über 33,1 Millionen Follower auf Twitter.

Die Beleidigung der Kommentare kam nicht nur aus Südkorea, viele Social-Media-Nutzer in Deutschland und anderswo verurteilten sie sofort.

„Ich weiß, welchen Radiosender ich nicht mehr hören werde, bye @Bayern3“, schrieb User @fairesvmns in einem deutschsprachigen Beitrag, der Audio von Matuschiks Kommentaren enthielt. „Ich brauche wirklich keinen Rassismus dieser Form und Form im Jahr 2021.“
Viele Südkoreaner, die im Ausland leben, äußerten Bedenken, dass diese Äußerungen zu antiasiatischer Gewalt führen könnten, die vielerorts bereits zunimmt.

„Es geht nicht nur um #BTS, es geht um so viele Asiaten, die mit extremem Rassismus zu tun haben, vor allem wegen pandemischer Art“, twitterte Hansl Chang, ein in Deutschland lebender Südkoreaner.

In der Entschuldigung des Senders hieß es, matuschik habe zwar „seine Meinung ironisch, übertrieben und mit übertriebener Aufregung präsentiert, aber seine Worte gingen zu weit und verletzten die Gefühle der BTS-Fans.

„Aber er – und er hat uns das versichert — hat dies in keiner Weise beabsichtigt. Er wollte nur seinen Unmut über die oben genannte Coverversion zum Ausdruck bringen.“

Er stellte fest, dass Matuschik sich an der Flüchtlingshilfe beteiligt hat und eine „konstante Kampagne gegen Rechtsextremismus“ führt und gezeigt hat, dass er gegen Fremdenfeindlichkeit oder Rassismus in jeder Form ist.

„Das ändert nichts daran, dass viele von Ihnen seine Aussagen als verletzend oder rassistisch empfunden haben“, sagte Bayern3. „Wir entschuldigen uns dafür in jeder erdenklichen Weise. Wir werden in den nächsten Tagen mit Matthias und dem Team noch einmal im Detail an der Sache arbeiten.“

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.